# Basque translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "General settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Modules"
msgstr "Moduluak"
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
msgid "Warning"
msgstr "Kontuz"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Baimenik gabea"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Gaitutako moduluak"
msgid "Critical"
msgstr "Larria"