# Persian, Farsi translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Modules"
msgstr "ماژول‌ها"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Message type"
msgstr "نوع پیام"
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
msgid "Unauthorized"
msgstr "اهراز هویت نشده"
msgid "Enabled modules"
msgstr "ماژول‌های فعال"
msgid "Thresholds"
msgstr "آستانه‌ها"
msgid "Critical"
msgstr "بحرانی"