# French translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Message type"
msgstr "Type de message"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Non autorisé"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Modules activés"
msgid "Thresholds"
msgstr "Seuils"
msgid "Critical"
msgstr "Critique"
msgid "Unique ID"
msgstr "Identifiant (ID) unique"