# Italian translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Message type"
msgstr "Tipo di messaggio"
msgid "Warning"
msgstr "Avviso"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Non autorizzato"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Moduli abilitati"
msgid "Thresholds"
msgstr "Soglie"
msgid "Critical"
msgstr "Critico"