# Japanese translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Modules"
msgstr "モジュール"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Message type"
msgstr "メッセージタイプ"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "Unauthorized"
msgstr "未承認"
msgid "Enabled modules"
msgstr "有効なモジュール"
msgid "Thresholds"
msgstr "しきい値"
msgid "Critical"
msgstr "重大な"
msgid "Monitoring"
msgstr "モニタリング"