# Lithuanian translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "General settings"
msgstr "Pagrindinės nuostatos"
msgid "Modules"
msgstr "Moduliai"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Message type"
msgstr "Žinutės tipas"
msgid "Warning"
msgstr "Įspėjimas"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Neįgaliotas"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Įjungti moduliai"
msgid "Thresholds"
msgstr "Ribos"
msgid "Critical"
msgstr "Kritinė"
msgid "Unique ID"
msgstr "Unikalus ID"