# Norwegian Bokmål translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Uautorisert"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Aktiverte moduler"
msgid "Thresholds"
msgstr "Terskler"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"
msgid "Unique ID"
msgstr "Unik ID"
msgid "Thresholds for reporting critical alerts to Nagios."
msgstr "Terskler for rapportering av kritiske varsler til Nagios."