# Polish translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Modules"
msgstr "Moduły"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Message type"
msgstr "Typ wiadomości"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Nieuprawniony"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Włączone moduły"
msgid "Thresholds"
msgstr "Progi"
msgid "Critical"
msgstr "Krytyczny"
msgid "@desc"
msgstr "@desc"