# Romanian translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Neautorizat"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Module activate"
msgid "Thresholds"
msgstr "Praguri"
msgid "Critical"
msgstr "Critic"