# Russian translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Modules"
msgstr "Модули"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Message type"
msgstr "Тип сообщения"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Неавторизованный"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Включённые модули"
msgid "Thresholds"
msgstr "Предельные значения"
msgid "Critical"
msgstr "Критический"
msgid "Monitoring"
msgstr "Монитор"
msgid "Watchdog settings"
msgstr "Настройки журнала"