# Tamil translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "Modules"
msgstr "மாட்யூல்கள்"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Warning"
msgstr "எச்சரிக்கை"
msgid "Unauthorized"
msgstr "அங்கீகரிக்கப்படாத"
msgid "Enabled modules"
msgstr "செயலிலுள்ள மாட்யூல்கள்"
msgid "Critical"
msgstr "சிக்கலான"