# Turkish translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Modules"
msgstr "Modüller"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "Message type"
msgstr "İleti türü"
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Yetkisiz"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Etkinleştirilen eklentiler"
msgid "Thresholds"
msgstr "Eşikler"
msgid "Critical"
msgstr "Önemli"