# Ukrainian translation of Nagios Monitoring (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nagios Monitoring (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Message type"
msgstr "Тип повідомлення"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "Unauthorized"
msgstr "Не дозволено"
msgid "Enabled modules"
msgstr "Увімкнені модулі"
msgid "Thresholds"
msgstr "Порогові значення"
msgid "Critical"
msgstr "Критична ситуація"
msgid "Unique ID"
msgstr "Унікальний ідентифікатор"