Name Field (8.x-1.0-rc2) - en to de translation catalogue (84 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Value
de: Wert

en: Real name
de: Echter Name

en: Required
de: Erforderlich

en: Settings
de: Einstellungen

en: Field
de: Feld

en: Label
de: Beschriftung

en: Default
de: Standard

en: Link Target
de: Linkziel

en: hidden
de: ausgeblendet

en: Components
de: Komponenten

en: Titles
de: Titel

en: -- none --
de: -- keine --

en: Options
de: Optionen

en: Always
de: Immer

en: Never
de: Nie

en: Field type
de: Feldtyp

en: Contains
de: Enthält

en: Plain text
de: Klartext

en: Maximum length
de: Maximallänge

en: Plain
de: Einfach

en: Pattern
de: Muster

en: Labels
de: Beschriftungen

en: Full
de: Vollständig

en: Delimiter
de: Trennzeichen

en: Sources
de: Quellen

en: Middle
de: Mitte

en: Footnotes
de: Fußnoten

en: Text field
de: Textfeld

en: Default value
de: Standardwert

en: Examples
de: Beispiele

en: Contextual
de: Kontext

en: Export format
de: Exportformat

en: empty
de: Leer

en: Family name
de: Nachname

en: Raw
de: Rohdaten

en: Family
de: Familie

en: contains
de: enthält

en: Machine name
de: Systemname

en: Locked
de: Gesperrt

en: Display format
de: Anzeigeformat

en: Autocomplete
de: Autovervollständigung

en: Credentials
de: Zugangsdaten

en: Sort options
de: Sortieroptionen

en: above
de: Oberhalb

en: below
de: unterhalb

en: Miss
de: Frau

en: Contains any word
de: Enthält ein beliebiges Wort

en: has word
de: enthält das Wort

en: Contains all words
de: Enthält alle Wörter

en: has all
de: enthält alle

en: Machine-readable name
de: Systemname

en: Ampersand
de: kaufm. Und

en: Middle name
de: Zweiter Vorname

en: Add format
de: Format hinzufügen

en: attribute
de: Attribut

en: Field types
de: Feldtypen

en: Save format
de: Format speichern

en: Mr.
de: Herr

en: Mrs.
de: Frau

en: Ms.
de: Fr.

en: Jr.
de: Jun.

en: Sr.
de: Sen.

en: Given
de: Vorname

en: Middle name(s)
de: Mittelname(n)

en: Generational
de: Generation

en: Only selected components will be activated on this field. All non-selected components / component settings will be ignored.
de: Nur die ausgewählten Komponenten werden aktiviert. Alle nicht gewählten Komponenten werden ignoriert.

en: Title options
de: Titel-Optionen

en: Generational options
de: Allgemeine Optionen

en: Stacked
de: Gestapelt

en: Given name
de: Vorname

en: Autocomplete options
de: Autovervollständigungs-Optionen

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
de: Ein eindeutiger Systemname kann nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten.

en: Label display for @title
de: Beschriftung für @title

en: Label display
de: Beschriftungsanzeige

en: @name field is required.
de: Das Feld @name ist erforderlich.

en: @title options
de: Optionen @title

en: Raw value (not recommended)
de: Ungefilterter Wert (nicht empfohlen)

en: Enabled components
de: Aktivierte Komponenten

en: Allow a single valid given or family value to fulfill the minimum component requirements for both given and family components.
de: Erlaube eine einzelne Rufnamen oder Familiennamen Angabe, um die Mindestanforderungen zu erfüllen für beides, Ruf– und Familienname.

en: placeholder
de: Platzhalter

en: Are you sure you want to delete the custom format %name?
de: Möchten Sie das benutzerdefinierte Format %name wirklich löschen?
