Name Field (8.x-1.0-rc5) - en to pt translation catalogue (72 entries)

en: Title
pt: Título

en: Markup
pt: Marcação

en: Delete
pt: Apagar

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Required
pt: Obrigatório

en: Settings
pt: Configurações

en: Name
pt: Nome

en: Field
pt: Campo

en: Label
pt: Rótulo

en: Default
pt: Padrão

en: Link Target
pt: Destino do Link

en: Format
pt: Formato

en: hidden
pt: escondido

en: Components
pt: Componentes

en: Titles
pt: Títulos

en: Always
pt: Sempre

en: Never
pt: Nunca

en: Inline
pt: Mesma linha

en: Field type
pt: Tipo do campo

en: Contains
pt: Contendo

en: Plain text
pt: Texto puro

en: Maximum length
pt: Comprimento máximo

en: Plain
pt: Plano

en: Pattern
pt: Padrão

en: Labels
pt: Rótulos

en: Full
pt: Completo

en: Delimiter
pt: Delimitador

en: Sources
pt: Fontes

en: Middle
pt: Meio

en: Footnotes
pt: Notas de rodapé.

en: Text field
pt: Campo de texto

en: Default value
pt: Valor padrão

en: Examples
pt: Exemplos

en: empty
pt: vazio

en: Family
pt: Família

en: contains
pt: contendo

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Locked
pt: Bloqueado

en: Autocomplete
pt: Autocompletar

en: Credentials
pt: Credenciais

en: Sort options
pt: Opções de ordenação

en: above
pt: acima

en: below
pt: abaixo

en: Contains any word
pt: Contém qualquer uma das palavras

en: has word
pt: tem a palavra

en: Contains all words
pt: Contém todas as palavras

en: has all
pt: tem todas

en: Machine-readable name
pt: Nome legível de máquina

en: Ampersand
pt: "E" comercial

en: Middle name
pt: Nome do meio

en: Add format
pt: Adicionar formato

en: attribute
pt: atributo

en: Field types
pt: Tipos de campo

en: Save format
pt: Salvar formato

en: Mr.
pt: Sr.

en: Ms.
pt: Sra.

en: Minimum components
pt: Componentes mínimos

en: The maximum length of the field in characters. This must be between 1 and 255.
pt: O comprimento máximo do campo em caracteres. Este deve estar entre 1 e 255.

en: Title options
pt: Opções de título

en: Format string help
pt: Ajuda no formato da expressão

en: -- --
pt: - Selecione-

en: Separator 1
pt: Separador 1

en: Separator 2
pt: Separador 2

en: Separator 3
pt: Separador 3

en: Configure, edit and maintain names and name custom formats.
pt: Configurar, editar e manter nomes e formatos de nomes personalizados.

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
pt: Um nome de máquina exclusivo. Pode conter apenas letras minúsculas, números e sublinhado.

en: Label display for @title
pt: Exibição de rótulo para @title

en: Label display
pt: visualização de rótulos

en: @name field is required.
pt: O campo @name é obrigatório.

[ctx: name]
en: and
pt: e

en: Enabled components
pt: Componentes habilitados
