# Amharic translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Overview"
msgstr "ጠቅላላ እይታ"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Parent"
msgstr "ወላጅ"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Time"
msgstr "ሰዓት"
msgid "Path"
msgstr "ዱካ"
msgid "ID"
msgstr "አይዲ"
msgid "n/a"
msgstr "አይመለከተውም"
msgid "Error"
msgstr "ስህተት"
msgid "Route"
msgstr "ፈለግ"
msgid "Direction"
msgstr "አቅጣጫ"