# Persian, Farsi translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Parent"
msgstr "والد"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "n/a"
msgstr "هیچ"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
msgid "Delete all"
msgstr "حذف همه"
msgid "Desc"
msgstr "نزولی"
msgid "Cleanup"
msgstr "پاک سازی"
msgid "Method"
msgstr "روش"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Duration"
msgstr "مدت"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "Sort"
msgstr "مرتب‌سازی"
msgid "Started"
msgstr "شروع‌شده در"
msgid "Route"
msgstr "مسیر"
msgid "Direction"
msgstr "جهت"
msgid "- Any -"
msgstr "- هر -"
msgid "Warnings"
msgstr "هشدارها"
msgid "Asc"
msgstr "صعودی"