# Finnish translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Parent"
msgstr "Isäntä"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Time"
msgstr "Aika"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "ei mitään"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
msgid "Off"
msgstr "Pois päältä"
msgid "Delete all"
msgstr "Poista kaikki"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Cleanup"
msgstr "Siivoa"
msgid "Method"
msgstr "Tapa"
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"
msgid "Duration"
msgstr "Kesto"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Sort"
msgstr "Järjestä"
msgid "Started"
msgstr "Aloitettu"
msgid "Route"
msgstr "Reitti"
msgid "Direction"
msgstr "Suunta"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakti"
msgid "Variant"
msgstr "Muunnos"
msgid "Warnings"
msgstr "Varoitukset"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "HTTP headers"
msgstr "HTTP-otsakkeet"