# Galician translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeral"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Parent"
msgstr "Pai"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "Delete all"
msgstr "Borrar todo"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Route"
msgstr "Ruta"
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"
msgid "- Any -"
msgstr "- Calquera -"
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"