# Hebrew translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "-ללא-"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
msgid "Delete all"
msgstr "מחק הכל"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Method"
msgstr "שיטה"
msgid "Order"
msgstr "סידור"
msgid "Duration"
msgstr "משך"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Sort"
msgstr "מיון"
msgid "Route"
msgstr "נתיב"
msgid "Direction"
msgstr "כיוון"
msgid "- Any -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Compact"
msgstr "קומפקטי"
msgid "Warnings"
msgstr "אזהרות"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"