# Marathi translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"
msgid "Path"
msgstr "रस्ता"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Error"
msgstr "तृटी"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Delete all"
msgstr "सर्व मिटवा"
msgid "Method"
msgstr "पद्धत(Method)"
msgid "Route"
msgstr "मार्ग"
msgid "Direction"
msgstr "दिशा"
msgid "- Any -"
msgstr "- काहीही -"