# Norwegian Bokmål translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "—"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Delete all"
msgstr "Slett alle"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "No data available."
msgstr "Ingen data tilgjengelig"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Sort"
msgstr "Sorter"
msgid "Started"
msgstr "Startet"
msgid "Delete ALL"
msgstr "Slett ALLE"
msgid "Route"
msgstr "Sti"
msgid "Direction"
msgstr "Retning"
msgid "- Any -"
msgstr "- Hvilken som helst -"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "HTTP headers"
msgstr "HTTP topptekster"