# Dutch translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "niet beschikbaar"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Off"
msgstr "Uit"
msgid "Delete all"
msgstr "Alles verwijderen"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
msgid "No data available."
msgstr "Geen gegevens beschikbaar"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Timeline"
msgstr "Tijdlijn"
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"
msgid "Started"
msgstr "Gestart"
msgid "Route"
msgstr "Route"
msgid "Direction"
msgstr "Richting"
msgid "Service name"
msgstr "Naam dienst"
msgid "- Any -"
msgstr "- Elk -"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "HTTP headers"
msgstr "HTTP-headers"