# Russian translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Parent"
msgstr "Родитель"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "н/д"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Delete all"
msgstr "Удалить все"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Cleanup"
msgstr "Очистка"
msgid "Method"
msgstr "Метод"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "No data available."
msgstr "Нет доступных данных."
msgid "User Agent"
msgstr "Программа пользователя"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Timeline"
msgstr "График времени"
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"
msgid "Started"
msgstr "Начало"
msgid "Route"
msgstr "Маршрут"
msgid "Direction"
msgstr "Направление"
msgid "- Any -"
msgstr "- Любой -"
msgid "Compact"
msgstr "Компактный"
msgid "Variant"
msgstr "Вариант"
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "HTTP headers"
msgstr "HTTP-заголовки"