# Swedish translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Parent"
msgstr "Ovanliggande"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "Error"
msgstr "Fel"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Delete all"
msgstr "Radera allt"
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Cleanup"
msgstr "Städa upp"
msgid "Method"
msgstr "Metod"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"
msgid "Metrics"
msgstr "Metrik"
msgid "No data available."
msgstr "Ingen data tillgänglig."
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Sort"
msgstr "Sortera"
msgid "Started"
msgstr "Startade"
msgid "Route"
msgstr "Rutt"
msgid "Direction"
msgstr "Riktning"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Warnings"
msgstr "Varningar"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "HTTP headers"
msgstr "HTTP-sidhuvuden"