# Tamil translation of Native Observability (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Parent"
msgstr "பெற்றோர்"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Error"
msgstr "பிழை"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Delete all"
msgstr "அனைத்தையும் நீக்குக"
msgid "Method"
msgstr "முறை"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Duration"
msgstr "கால இடைவெளி"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Route"
msgstr "வழி"
msgid "Direction"
msgstr "திசை"
msgid "Compact"
msgstr "அடக்கமான"