# Japanese translation of Native Observability (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Section"
msgstr "セクション"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "利用不可"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Database"
msgstr "データベース"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Delete all"
msgstr "すべてを削除"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Prev"
msgstr "前へ"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
msgid "Events"
msgstr "イベント"
msgid "Basic"
msgstr "基本"
msgid "Cache"
msgstr "キャッシュ"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Slow"
msgstr "遅い"
msgid "Hits"
msgstr "アクセス数"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Contexts"
msgstr "コンテクスト"
msgid "Context"
msgstr "コンテキスト"
msgid "Metric"
msgstr "メートル法"
msgid "Delete ALL"
msgstr "全て削除"
msgid "Route"
msgstr "ルート"
msgid "of"
msgstr "の"
msgid "Drupal version"
msgstr "Drupalバージョン"
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
msgid "Relation"
msgstr "リレーション"
msgid "- Any -"
msgstr "- すべて -"
msgid "Inspect"
msgstr "検査"