# Portuguese, Brazil translation of Native Observability (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Section"
msgstr "Seção"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Event type"
msgstr "Tipo de evento"
msgid "Database"
msgstr "Banco de dados"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Delete all"
msgstr "Apagar tudo"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
msgid "Slow"
msgstr "Devagar"
msgid "Hits"
msgstr "Hits"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "@value"
msgstr "@value"
msgid "Contexts"
msgstr "Contextos"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Metric"
msgstr "Metrico"
msgid "Route"
msgstr "Rota"
msgid "of"
msgstr "de"
msgid "Drupal version"
msgstr "Versão do Drupal"
msgid "Cover"
msgstr "Capa"
msgid "Relation"
msgstr "Relation"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualquer -"
msgid "Records"
msgstr "Registros"
msgid "100 rows"
msgstr "100 linhas"
msgid "50 rows"
msgstr "50 linhas"
msgid "25 rows"
msgstr "25 linhas"
msgid "10 rows"
msgstr "10 linhas"
msgid "Branding"
msgstr "Marca"
msgid "Payload"
msgstr "Payload"
msgid "Relation type"
msgstr "Tipo de relação"
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 dias"