# Slovenian translation of Native Observability (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Predhodna"
msgid "Next"
msgstr "Naslednja"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Created"
msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Page"
msgstr "Stran"
msgid "Delete all"
msgstr "Izbriši vse"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Prev"
msgstr "Prej"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Basic"
msgstr "Osnovno"
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
msgid "Hits"
msgstr "Zadetki"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "- Any -"
msgstr "- Vse -"