# Javanese translation of Native Observability (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-22 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Sakdurunge"
msgid "Next"
msgstr "Sakterusé"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Tags"
msgstr "Tautan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Overview"
msgstr "Sekilas"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "Reset"
msgstr "Baléknā"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibaléknā."
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Time"
msgstr "Wektu"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "Page"
msgstr "Kācā"
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Advanced"
msgstr "Mahir"
msgid "Details"
msgstr "Lengkapé"
msgid "Prev"
msgstr "Prev"
msgid "Desc"
msgstr "Urut Mundur"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Basic"
msgstr "Dasar"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Hits"
msgstr "Hits"
msgid "Context"
msgstr "Konték"
msgid "Sort"
msgstr "Urutna"
msgid "Direction"
msgstr "Arah"
msgid "- Any -"
msgstr "- Sembarang -"
msgid "Asc"
msgstr "Urut Maju"