# Kannada translation of Native Observability (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-22 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "ಹಿಂದಿನ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Overview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Section"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "n/a"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Database"
msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ"
msgid "Off"
msgstr "ಜಡ"
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
msgid "Details"
msgstr "ವಿವರಣೆಗಳು"
msgid "Events"
msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು"
msgid "Basic"
msgstr "ಮೂಲಭೂತ"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Duration"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
msgid "method"
msgstr "ಕ್ರಮ"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Context"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ"
msgid "Sort"
msgstr "ವಿಂಗಡಿಸು"
msgid "Started"
msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Direction"
msgstr "ಧಿಕ್ಕು"
msgid "of"
msgstr "ನ"
msgid "Cover"
msgstr "ಕೋವರ್"
msgid "Layer"
msgstr "ಲೇಯರ್"
msgid "Chart"
msgstr "ಚಾರ್ಟ್"
msgid "Compact"
msgstr "ಸಾಂದ್ರ(_Compact)"
msgid "Connection"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ"
msgid "Inspect"
msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸು"
msgid "Warnings"
msgstr "ಗೆಲುವುಗಳು"