# Croatian translation of Native Observability (1.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Prethodna"
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Parent"
msgstr "Nadređen"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "Section"
msgstr "Sekcija"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "nije dostupno"
msgid "Created"
msgstr "Stvoreno"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"
msgid "Delete all"
msgstr "Izbriši sve"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "Prev"
msgstr "Predhodni"
msgid "Desc"
msgstr "Silazno"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Basic"
msgstr "Osnovno"
msgid "Order"
msgstr "Redoslijed"
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"
msgid "No data available."
msgstr "Nema dostupnih podataka."
msgid "Hits"
msgstr "Posjete"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Started"
msgstr "Započeto"
msgid "Direction"
msgstr "Smjer"
msgid "Asc"
msgstr "Uzlazno"