# Indonesian translation of Native Observability (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-27 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Overview"
msgstr "Sekilas"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Time"
msgstr "Waktu"
msgid "Path"
msgstr "Jalur"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "t/t"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Event type"
msgstr "Jenis acara"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Off"
msgstr "Matikan"
msgid "Advanced"
msgstr "Lebih lanjut"
msgid "Delete all"
msgstr "Hapus semua"
msgid "Details"
msgstr "Rincian"
msgid "Prev"
msgstr "Sebelum"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Events"
msgstr "Acara"
msgid "Basic"
msgstr "Dasar"
msgid "Cache"
msgstr "Tembolokan"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Duration"
msgstr "Durasi"
msgid "Slow"
msgstr "Pelan"
msgid "Hits"
msgstr "Hits"
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"
msgid "@value"
msgstr "@value"
msgid "Timeline"
msgstr "Garis waktu"
msgid "Context"
msgstr "Kontek"
msgid "Sort"
msgstr "Urutkan"
msgid "Route"
msgstr "Rute"
msgid "Direction"
msgstr "Arah"
msgid "of"
msgstr "dari"
msgid "Memcache"
msgstr "Memcache"
msgid "Drupal version"
msgstr "Versi Drupal"
msgid "Chart"
msgstr "Grafik"
msgid "- Any -"
msgstr "- Apa saja -"
msgid "Compact"
msgstr "Tersusun rapat"
msgid "Warnings"
msgstr "Peringatan"
msgid "Asc"
msgstr "Urutan turun"
msgid "HTTP headers"
msgstr "Header HTTP"