# Icelandic translation of Native Observability (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-27 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Fyrri"
msgid "Next"
msgstr "Næsta"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Tags"
msgstr "Efnisorð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Overview"
msgstr "Yfirlit"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Parent"
msgstr "Foreldri"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Time"
msgstr "Tími"
msgid "Path"
msgstr "Slóð"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "n/a"
msgstr "á ekki við"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Database"
msgstr "Gagnagrunnur"
msgid "Off"
msgstr "Af"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Delete all"
msgstr "Eyða öllu"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "Prev"
msgstr "Fyrri"
msgid "Events"
msgstr "Viðburðir"
msgid "Basic"
msgstr "Einfalt"
msgid "Cache"
msgstr "Flýtiminni"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"
msgid "Close"
msgstr "Loka"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "@value"
msgstr "@value"
msgid "Context"
msgstr "Samhengi"
msgid "Sort"
msgstr "Raða"
msgid "Direction"
msgstr "Stefna"
msgid "of"
msgstr "af"