# Asturian translation of Native Observability (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Actions"
msgstr "Aiciones"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeneral"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Path"
msgstr "Camín"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Delete all"
msgstr "Desanicialo too"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Method"
msgstr "Métodu"
msgid "Basic"
msgstr "Básicu"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Close"
msgstr "Zarrar"