# Rumantsch Grischun translation of Native Observability (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Database"
msgstr "banca da datas"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "Method"
msgstr "metoda"
msgid "Basic"
msgstr "fundament"
msgid "Close"
msgstr "serrar"
msgid "Duration"
msgstr "durada"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Context"
msgstr "connex"
msgid "Route"
msgstr "via"
msgid "Direction"
msgstr "opiniun"
msgid "of"
msgstr "davart da"
msgid "- Any -"
msgstr "tuts"
msgid "Compact"
msgstr "cumpact"
msgid "Warnings"
msgstr "alarms"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"