# Tibetan translation of Native Observability (1.0.7)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Previous"
msgstr "གོང་གི"
msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Prefix"
msgstr "སྔོན་བཏགས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Parent"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མ"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Notes"
msgstr "ཞར་མཆན།"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Prev"
msgstr "གོང་མ"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Cleanup"
msgstr "གཙང་སེལ།"
msgid "Method"
msgstr "ཐབས་ལམ"
msgid "Basic"
msgstr "སྤྱི་བཏང"
msgid "Order"
msgstr "གོ་རིམ"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Duration"
msgstr "དུས་ཡུན"
msgid "Hits"
msgstr "རྡེབ་གྲངས"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Contexts"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག"
msgid "Context"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག"
msgid "Any"
msgstr "གང་རུང"
msgid "Direction"
msgstr "ཁ་ཕྱོགས"
msgid "of"
msgstr "གི"
msgid "- Any -"
msgstr "- གང་རུང-"
msgid "Variant"
msgstr "བྱེ་བྲག"
msgid "Header text"
msgstr "མགོ་ཤོག་ཡིག་རྐྱང་།"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"