# Greek translation of Native Observability (1.0.7)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Prefix"
msgstr "Πρόθεμα"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Parent"
msgstr "Γονέας"
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"
msgid "Notes"
msgstr "Παρατηρήσεις"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "δ/υ"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"
msgid "Off"
msgstr "Κλειστό"
msgid "Conditions"
msgstr "Συνθήκες"
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένο"
msgid "Delete all"
msgstr "Διαγραφή όλων"
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"
msgid "Prev"
msgstr "Προηγ"
msgid "Desc"
msgstr "Φθί"
msgid "Method"
msgstr "Μέθοδος"
msgid "Events"
msgstr "Γεγονότα"
msgid "Basic"
msgstr "Βασική"
msgid "Cache"
msgstr "Λανθάνουσα μνήμη"
msgid "Order"
msgstr "Σειρά"
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
msgid "Duration"
msgstr "Διάρκεια"
msgid "Add rule"
msgstr "Προσθήκη ρόλου"
msgid "Hits"
msgstr "Εμφανίσεις"
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"
msgid "Context"
msgstr "Πλαίσιο"
msgid "Any"
msgstr "Οποιαδήποτε"
msgid "Save rule"
msgstr "Αποθήκευση κανόνα"
msgid "Started"
msgstr "Ξεκίνησε"
msgid "Metric"
msgstr "Μετρικό σύστημα"
msgid "Route"
msgstr "Διαδρομή"
msgid "Direction"
msgstr "Κατεύθυνση"
msgid "of"
msgstr "από"
msgid "- Any -"
msgstr "- Οποιοδήποτε -"
msgid "Compact"
msgstr "Συμπαγής"
msgid "Asc"
msgstr "Αύξ"
msgid "HTTP headers"
msgstr "Κεφαλίδες HTTP"