# Irish translation of Native Observability (1.0.7)
# Copyright (c) 2026 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Yes"
msgstr "Tá"
msgid "No"
msgstr "Níl"
msgid "Edit"
msgstr "Cuir in eagar"
msgid "Search"
msgstr "Cuardaigh"
msgid "Category"
msgstr "Ábhar"
msgid "Time"
msgstr "Am"
msgid "Created"
msgstr "Cruthaithe"
msgid "Prev"
msgstr "Siar"
msgid "Events"
msgstr "Imeachtaí"
msgid "Order"
msgstr "Ordú"
msgid "Apply"
msgstr "Cuir i bhfeidhm"
msgid "- Any -"
msgstr "- Iad uile -"