# Hindi translation of Native Observability (1.0.7)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Prefix"
msgstr "उपसर्ग"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Parent"
msgstr "मूल जनक"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "n/a"
msgstr "लागू नहीं"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Conditions"
msgstr "शर्तें"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "Delete all"
msgstr "सबकुछ मिटायें"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "Prev"
msgstr "पिछला"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Cleanup"
msgstr "सफ़ाई"
msgid "Method"
msgstr "तरीका"
msgid "Basic"
msgstr "सामान्य"
msgid "Cache"
msgstr "कैश"
msgid "Order"
msgstr "क्रम"
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"
msgid "Add rule"
msgstr "नियम जोडें"
msgid "Detailed"
msgstr "सविस्तार"
msgid "Hits"
msgstr "हिट्स"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Context"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Route"
msgstr "मार्ग"
msgid "Direction"
msgstr "दिशा"
msgid "- Any -"
msgstr "-कोईभी-"
msgid "Compact"
msgstr "सघन"
msgid "HTTP headers"
msgstr "एचटीटीपी हेडर"