# Telugu translation of Native Observability (1.0.7)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Native Observability (1.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "ముందు"
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Prefix"
msgstr "ఉపసర్గ"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Tags"
msgstr "ట్యాగులు"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Overview"
msgstr "అవలోకనం"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
msgid "n/a"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "Database"
msgstr "డేటాబేస్"
msgid "Details"
msgstr "వివరాలు"
msgid "Order"
msgstr "క్రమం"
msgid "Close"
msgstr "మూసివేయి"
msgid "Duration"
msgstr "నిడివి"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "Context"
msgstr "సందర్భం"
msgid "Direction"
msgstr "దిశ"
msgid "- Any -"
msgstr "- ఏదైనా -"