Neibers (8.x-1.0) - en to zh translation catalogue (141 entries)

en: Home
zh: 首页

en: Status
zh: 状态

en: Administer
zh: 管理

en: Prefix
zh: 前缀

en: Suffix
zh: 后缀

en: Delete
zh: 删除

en: Operations
zh: 操作

en: Value
zh: 值

en: Type
zh: 类型

en: Description
zh: 描述

en: File path
zh: 文件路径

en: Edit
zh: 编辑

en: Size
zh: 大小

en: Search
zh: 搜索

en: Reset
zh: 重置

en: None
zh: 无

en: Test
zh: 测试

en: - None -
zh: - 无 -

en: Settings
zh: 设置

en: Name
zh: 名称

en: Import
zh: 导入

en: Field
zh: 字段

en: Label
zh: 标签

en: Save
zh: 保存

en: Help
zh: 帮助

en: Default
zh: 默认

en: Update
zh: 更新

en: Icon
zh: 图标

en: Add
zh: 添加

en: View
zh: 查看

en: Menu
zh: 菜单

en: Continue
zh: 继续

en: Created
zh: 已建立

en: Create
zh: 创建

en: Page title
zh: 页面标题

en: Page
zh: 页面

en: Custom
zh: 自定义

en: Revisions
zh: 修订版本

en: Field name
zh: 字段名称

en: Add condition
zh: 添加条件

en: Conditions
zh: 条件

en: Authored by
zh: 作者

en: State
zh: 状态

en: Desc
zh: 降序

en: Configuration
zh: 配置

en: Order
zh: 订单

en: Template
zh: 模板

en: Profile
zh: 配置档案

en: IP
zh: IP地址

en: Process
zh: 处理

en: Add Server
zh: 添加服务器

en: Edit Server
zh: 编辑服务器

en: Sort by
zh: 排序依据

en: Condition
zh: 条件

en: Not used
zh: 未被使用

en: Are you sure you want to delete %name?
zh: 你确定要删除  %name ?

en: Sources
zh: 源

en: Front page
zh: 首页

en: Constants
zh: 常量

en: Create new revision
zh: 创建新的修订版本

en: Workflow
zh: 工作流

en: User Management
zh: 用户管理

en: Entity
zh: 实体

en: Revert
zh: 恢复

en: Transition
zh: 过渡

en: Product type
zh: 产品类型

en: Revisions for %title
zh: %title 的修订版本

en: Revision
zh: 修订

en: Changed
zh: 已更改

en: Add type
zh: 添加类型

en: Revision of %title from %date
zh: %title 在 %date 的修订版本

en: Tabs
zh: 标签

en: Apply
zh: 应用

en: Translation
zh: 翻译

en: Authenticated user
zh: 已登录用户

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
zh: 确定要恢复 %revision-date 的修订吗？

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
zh: 确定要删除 %revision-date 的修订吗？

en: Server
zh: 服务器

en: Usage
zh: 用法

en: Values
zh: 值

en: Offset
zh: 偏移量

en: Machine name
zh: 机读名称

en: Skip to main content
zh: 跳转到主要内容

en: Billing information
zh: 帐单信息

en: About
zh: 关于

en: - Select -
zh: - 选择 -

en: File to import not found.
zh: 未找到要导入的文件。

en: Main navigation
zh: 主导航

en: Sales
zh: 销售

en: Sign out
zh: 退出

en: No content available.
zh: 没有可用的内容。

en: Migration
zh: 迁移

en: Primary tabs
zh: 主标签

en: Secondary tabs
zh: 次标签

en: Bundle
zh: 包

en: Delete all revisions
zh: 删除所有修订版本

en: Platform
zh: 平台

en: Items per page
zh: 每页条目数

en: - All -
zh: - 全部 -

en: Publishing status
zh: 发布状态

en: Copy of the revision from %date.
zh: 复制 %date 的修订版本。

en: « First
zh: « 首页

en: Last »
zh: 末页 »

en: Breadcrumbs
zh: 导航路径

en: Elements
zh: 元素

en: Status messages
zh: 状态消息

en: Current revision
zh: 当前修订版

en: Field permissions
zh: 字段权限

en: Edit permission
zh: 编辑权限

en: Product attributes
zh: 产品属性

en: Customer Information
zh: 顾客信息

en: Main page content
zh: 主页内容

en: Find and manage content.
zh: 查找及管理内容。

en: Room
zh: 客房

en: Your shopping cart is empty.
zh: 您的购物车是空的。

en: View mode
zh: 查看模式

en: Server ID
zh: 服务器 ID

en: Footer menu
zh: 页脚菜单

en: Asc
zh: 升序

en: Master
zh: 主

en: Shipping information
zh: 配送信息

en: User interface translation
zh: 用户界面翻译

en: Workflow type
zh: 工作流类型

en: Site branding
zh: 站点品牌

en: Entity status
zh: 实例状态

en: Plugin ID
zh: 插件 ID

en: Primary tabs display toggle
zh: 主标签栏显示切换

en: narrow
zh: 窄

en: Revision translation affected
zh: 受影响的翻译修订

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
zh: 指示翻译的最后编辑是否属于当前修订。

en: Configuration synchronization
zh: 配置同步

en: Import and export your configuration.
zh: 导入和导出配置。

en: @date by @username
zh: @date，用户：@username

en: Primary admin actions
zh: 主要管理动作

en: User account menu
zh: 用户帐户菜单

en: content @type: deleted @label.
zh: @type： 已删除 @label.

en: @langname revisions for %title
zh: %title 的 @langname 修订版

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
zh: 是否确定要将 @language 翻译还原至 %revision-date 修订版？

en: Revert content shared among translations
zh: 在翻译间还原共享内容

en: Order activity
zh: 订单活动

en: Entity action
zh: 实体动作
