Neibers (8.x-2.0) - en to unknown language translation catalogue (188 entries)

en: Body
target: Brødtekst

en: Prefix
target: Prefiks

en: Suffix
target: Suffiks

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Value
target: Verdi

en: List
target: Liste

en: Description
target: Beskrivelse

en: Article
target: Artikkel

en: Comments
target: Kommentarer

en: Action
target: Handling

en: On
target: På

en: Tags
target: Stikkord

en: File
target: Fil

en: File path
target: Filbane

en: Edit
target: Rediger

en: Size
target: Størrelse

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Message
target: Melding

en: - None -
target: - Ingen -

en: Image
target: Bilde

en: Multiple
target: Flere

en: Parent
target: Overordnet

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Export
target: Eksport

en: Field
target: Felt

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Update
target: Oppdater

en: Archive
target: Arkiv

en: Icon
target: Ikon

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: Audio
target: Lyd

en: Menu
target: Meny

en: Picture
target: Bilde

en: Continue
target: Fortsett

en: Created
target: Opprettet

en: Create
target: Opprett

en: Separator
target: Skilletegn

en: All
target: Alle

en: Page title
target: Sidetittel

en: Page
target: Side

en: Off
target: Av

en: Custom
target: Tilpasset

en: Comment
target: Kommentar

en: Published
target: Publisert

en: Filter
target: Filtrer

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Revisions
target: Versjoner

en: Message text
target: Beskjed

en: Field name
target: Feltnavn

en: Add condition
target: Legg til betingelse

en: Conditions
target: Betingelser

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Sortable
target: Sorterbar

en: State
target: Status

en: Desc
target: Synkende

en: Align
target: Juster

en: Color
target: Farge

en: Anonymous
target: Anonym

en: Order
target: Rekkefølge

en: Template
target: Mal

en: Profile
target: Profil

en: Process
target: Prosess

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Condition
target: Betingelse

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Sources
target: Kilder

en: Front page
target: Forside

en: Constants
target: Konstanter

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: Workflow
target: Arbeidsflyt

en: Entity
target: Entitet

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Transition
target: Overgang

en: Your message has been sent.
target: Din melding har blitt sendt.

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Display label
target: Visningsetikett

en: Changed
target: Endret

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Tabs
target: Faner

en: Anonymous user
target: Anonym bruker

en: Client
target: Klient

en: Apply
target: Bruk

en: Translation
target: Oversettelse

en: Publish
target: Publiser

en: Audio file
target: Lydfil

en: Authenticated user
target: Autentisert bruker

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: Usage
target: Bruk

en: Restore
target: Gjenopprett

en: Values
target: Verdier

en: Offset
target: Forskyving

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Default order
target: Standardrekkefølge

en: Billing information
target: Fakturaadresse

en: About
target: Om

en: Column
target: Kolonne

en: Default sort
target: Standardsortering

en: - Select -
target: - Velg -

en: File to import not found.
target: Importfil ikke funnet.

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: No content available.
target: Intet innhold tilgjengelig.

en: Migration
target: Migrering

en: Bundle
target: Pakke

en: Delete all revisions
target: Slett alle revisjoner

en: Alerts
target: Varsler

en: Video file
target: Videofil

en: Draft
target: Utkast

en: Followers
target: Følgere

en: Platform
target: Plattform

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Compact
target: Kompakt

en: Publishing status
target: Publiseringsstatus

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: Powered by Drupal
target: Laget med Drupal

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Your virtual face or picture.
target: Ditt virtuelle ansikt eller bilde.

en: Alert
target: Varsel

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Elements
target: Element

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Archived
target: Arkivert

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Find and manage content.
target: Finne og behandle innhold.

en: Basic page
target: Side

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss».

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
target: Bruk <em>artikler</em> for tidssensitivt innhold som nyheter, pressemeldinger eller blogginnlegg.

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: View mode
target: Visningsmodus

en: Footer menu
target: Bunntekst-meny

en: Asc
target: Stigende

en: Shipping information
target: Fraktinformasjon

en: Hide empty column
target: Fjern tomme kolonner

en: Wide
target: Bred

en: Responsive
target: Responsiv

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: User interface translation
target: Oversett brukergrensesnittet

en: Editorial
target: Redaksjonell

en: Workflow type
target: Type arbeidsflyt

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: Plugin ID
target: Tilleggs-ID

en: Default comments
target: Standard kommentarer

en: Allows commenting on content
target: Tillater kommentering av innhold

en: Revision translation affected
target: Revisjonsoversettelse berørt

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Angir om den siste redigeringen av en oversettelse tilhører nåværende revisjon.

en: Configuration synchronization
target: Synkronisering av konfigurasjon

en: Import and export your configuration.
target: Importer og eksporter dine innstillinger.

en: @date by @username
target: @date av @username

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Basic block
target: Enkel blokk

en: A basic block contains a title and a body.
target: En enkel blokk inneholder tittel og brødtekst.

en: Website feedback
target: Tilbakemeldinger om nettstedet

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
target: Skriv en kommaseparert liste. F.eks. Oslo, Trondheim, "Gamlebyen, Fredrikstad"

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene

en: Max 1300x1300
target: Maks 1300x1300

en: Max 2600x2600
target: Maks 2600x2600

en: Max 325x325
target: Maks 325x325

en: Max 650x650
target: Maks 650x650

en: Narrow
target: Smal

en: Create New Draft
target: Opprett ny kladd

en: Order activity
target: Ordreaktivitet

en: Restore to Draft
target: Tilbakestill til utkast

en: Use local files for reusable media.
target: Bruk lokale filer for gjenbrukbare medier.

en: Use local images for reusable media.
target: Bruk lokale bilder for gjenbrukbare medier.

en: Entity action
target: Entitets-handling

en: A locally hosted audio file.
target: En lydfil som er lagret lokalt påserveren.

en: A locally hosted video file.
target: En videofil som er lagret lokalt påserveren.

en: Remote video
target: Ekstern video

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
target: En ekstern video fra YouTube eller Vimeo.
