Niobi Research Center (8.x-1.0-alpha18) - en to de translation catalogue (28 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Label
de: Beschriftung

en: View
de: Ansicht

en: Created
de: Erstellt

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: group
de: Gruppe

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: Changed
de: Geändert

en: Machine name
de: Systemname

en: About
de: Über

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Create @type
de: @type erstellen

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: content @type: deleted @label.
de: Inhalt @type: @label wurde gelöscht.

en: Adds %type content to groups both publicly and privately.
de: Fügt Inhalte vom Typ %type sowohl zu öffentlichen als auch zu privaten Gruppen hinzu.

en: This field has been disabled by the plugin to guarantee the functionality that's expected of it.
de: Dieses Feld wurde vom Plugin deaktiviert, um die Funktionalität zu gewährleisten, die vom Plug-In erwartet wird.

en: Display the referenced webform with default submission data.
de: Das referenzierte Webformular mit Standard-Eingabedaten anzeigen.

en: Set submission source entity: @source_entity
de: Eingabe-Quell-Entität setzen: @source_entity

en: Use this field's %entity_type entity as the webform submission's source entity.
de: %entity_type Entität dieses Felds als Quell-Entität der Webformular-Eingabe nutzen.

en: If unchecked, the current page's entity will be used as the webform submission's source entity. For example, if this webform was displayed on a node's page, the current node would be used as the webform submission's source entity.
de: Falls deaktiviert, wird die Entität der aktuellen Seite als Quell-Entität der Webformular-Eingabe verwendet. Wenn dieses Webformular z. B. auf der Seite eines Beitrags angezeigt wurde, würde der aktuelle Beitrag als Quell-Entität der Webformular-Eingabe verwendet.

en: %label webform can not be previewed when editing content.
de: Es ist keine Vorschau für das Webformular %label möglich, wenn Inhalte bearbeitet werden.

en: Use this paragraph field's main entity as the webform submission's source entity.
de: Haupt-Entität dieses Abschnittsfelds als Quell-Entität der Webformular-Eingabe nutzen.

en: If unchecked, the current page's entity will be used as the webform submission's source entity.
de: Falls deaktiviert, wird die Entität der aktuellen Seite als Quell-Entität der Webformular-Eingabe verwendet.
