Niobi Research Center (8.x-1.0-alpha24) - en to unknown language translation catalogue (106 entries)

en: Home
target: 首頁

en: Title
target: 標題

en: Body
target: 內容

en: Pages
target: 頁面

en: Status
target: 狀態

en: Delete
target: 刪除

en: Content
target: 內容

en: Group
target: 群組

en: Type
target: 類型

en: Author
target: 作者

en: Closed
target: 關閉

en: Description
target: 描述

en: Public
target: 公開

en: Last Updated
target: 最近更新

en: Yes
target: 是

en: No
target: 否

en: Home page
target: 首頁

en: Download
target: 下載

en: view
target: 檢視

en: Edit
target: 編輯

en: Reset
target: 重設

en: Test
target: 測試

en: Settings
target: 設定

en: Name
target: 名稱

en: Label
target: 標籤

en: Save
target: 儲存

en: Open
target: 開啟

en: View
target: 檢視

en: Notes
target: 註解

en: Updated
target: 已更新

en: Total
target: 總計

en: Picture
target: 圖片

en: User
target: 使用者

en: Created
target: 已建立

en: All
target: 所有

en: Add content
target: 新增內容

en: Block
target: 區塊

en: Page
target: 頁面

en: Visibility
target: 可見性

en: Roles
target: 角色

en: Published
target: 已發表

en: Average
target: 平均

en: Authored by
target: 作者為

en: Plain text
target: Plain Text

en: Introduction
target: 介紹

en: Desc
target: 遞減

en: Members
target: 會員

en: Table
target: 表格

en: Maximum length
target: 最大長度

en: Anonymous
target: 匿名使用者

en: Clone
target: 複製

en: Sort by
target: 排序依據

en: Size of textfield
target: 文字欄位大小

en: Are you sure you want to delete %name?
target: 您確定要刪除 %name？

en: Clear
target: 清除

en: Workflow
target: 流程

en: Your message has been sent.
target: 已送出您的訊息。

en: Results
target: 結果

en: Duplicate
target: 重製

en: Changed
target: 已變更

en: Not published
target: 未發表

en: Complete
target: 完成

en: Submissions
target: 已填表單

en: Apply
target: 套用

en: Form
target: 表單

en: Drafts
target: 草稿

en: Offset
target: 位移

en: Machine name
target: 機器可讀名稱

en: Joined
target: 已加入

en: About
target: 關於

en: View settings
target: View 設定

en: Webform submissions
target: Webform 提交

en: Admin
target: 網站管理

en: Draft
target: 草稿

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
target: 讓任何機器都可辨識的日期格式。推薦使用 CCYY-MM-DD HH:MM:SS。

en: Items per page
target: 每頁的項目數

en: Placeholder
target: 預留位置

en: - All -
target: - 全部 -

en: The maximum length of the field in characters.
target: 欄位字元最大長度。

en: Publishing status
target: 已發佈

en: « First
target: « 最前

en: Last »
target: 最後 »

en: Your virtual face or picture.
target: 您的虛擬臉或圖片。

en: References
target: 參照

en: All content
target: 所有內容

en: Asc
target: 遞增

en: Entity Reference
target: 單元參照

en: Wide
target: 寬的

en: Full HTML
target: 完整 HTML

en: Text value
target: 文字值

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
target: 在數值被輸入前欄位內所顯示的文字。此提示文字通常是範例數值或是被期待的輸入格式之簡單描述。

en: Placeholder: @placeholder
target: 位置標誌符: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
target: %name: 的字元長度不可大於 @max 。

en: Basic block
target: 基本區塊

en: A basic block contains a title and a body.
target: 一個基本區塊包含標題和內容。

en: Website feedback
target: 網站回饋

en: Basic HTML
target: 基本 HTML

en: Restricted HTML
target: 安全限制語法

en: Textfield size: @size
target: 文字欄位長度：@size

en: Max 1300x1300
target: 最大 1300x1300

en: Max 2600x2600
target: 最大 2600x2600

en: Max 325x325
target: 最大 325x325

en: Max 650x650
target: 最大 650x650

en: Narrow
target: 窄的

en: Add @title
target: 新增 @title

en: Webform status
target: Webform 狀態
