Notify log (8.x-1.1) - en to ru translation catalogue (21 entries)

en: Development
ru: Разработка

en: error
ru: ошибка

en: warning
ru: предупреждение

en: critical
ru: критическая ошибка

en: debug
ru: отладка

en: info
ru: информация

en: notice
ru: замечание

en: alert
ru: предупреждение

en: emergency
ru: авария

en: Access log notifications
ru: Доступ к уведомлениям журнала

en: Allow user to see log notifications.
ru: Позволяет пользователям видеть уведомления журнала.

en: Notification way
ru: Способ уведомлений

en: Select the way of notification.
ru: Выберите способ уведомлений.

en: System (Notify OSD)
ru: ОС (Notify OSD)

en: "System" way available only for Linux based developers, also it needed some system configuration (see README.txt file).
ru: Уведомления через ОС доступны только для пользователей ОС Linux, также необходимо произвести предварительную настройку систему (см. README.txt).

en: Severity type
ru: Уровень важности

en: Select severity levels to display. If nothing chosen - display all types.
ru: Выберите уровень важности отображаемых сообщений. Если ничего не выбрано — будут отображаться все сообщения.

en: System username
ru: Имя пользователя в ОС

en: Enter username of your OS user.
ru: Введите ваше имя пользователя в ОС.

en: You should specify system user name to use system notifications.
ru: Для использования уведомлений посредством ОС, необходимо указать имя пользователя в ОС.

en: There is no such user in your OS
ru: В ОС нет пользователя с таким именем
