Notify log (8.x-1.1) - en to uk translation catalogue (21 entries)

en: Development
uk: Розробка

en: error
uk: помилка

en: warning
uk: попередження

en: critical
uk: критична ситуація

en: debug
uk: зневадження

en: info
uk: інформація

en: notice
uk: сповіщення

en: alert
uk: тривога

en: emergency
uk: аварійна ситуація

en: Auto hide
uk: Автоматично ховати

en: Access log notifications
uk: Доступ до сповіщень журналу

en: Allow user to see log notifications.
uk: Дозволяє користувачам бачити сповіщення журналу.

en: Notification way
uk: Спосіб сповіщення

en: System (Notify OSD)
uk: Система (Notify OSD)

en: "System" way available only for Linux based developers, also it needed some system configuration (see README.txt file).
uk: Спосіб "Система" доступний лише для користувачів Linux, також необхідно виконати деякі налаштування (див. файл README.txt).

en: Severity type
uk: Рівень важливості

en: Select severity levels to display. If nothing chosen - display all types.
uk: Оберіть рівень важливості для показу. Якщо не обрано, показуватимуться усі типи.

en: System username
uk: Ім'я користувача в ОС

en: Enter username of your OS user.
uk: Введіть ваше ім'я користувача в ОС.

en: You should specify system user name to use system notifications.
uk: Для використання системних сповіщень необхідно вказати ім'я користувача в системі.

en: There is no such user in your OS
uk: В ОС користувач з таким іменем відсутній
