Organic Groups (2.0.1) - en to da translation catalogue (76 entries)

en: Delete
da: Slet

en: Submit
da: Indsend

en: Operations
da: Handlinger

en: Username
da: Brugernavn

en: Group
da: Gruppe

en: Subscribe to group
da: Tilmeld gruppe

en: Unsubscribe from group
da: Frameld gruppe

en: Organic groups
da: Organiske grupper

en: Administer the suite of Organic groups modules.
da: Administrér samlingen af Organic groups-moduler.

en: Cancel
da: Annullér

en: Unsubscribe
da: Opsig abonnement

en: Description
da: Beskrivelse

en: Language
da: Sprog

en: Delete group
da: Slet gruppe

en: Edit
da: Redigér

en: This action cannot be undone.
da: Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Name
da: Navn

en: Label
da: Etiket

en: View
da: Vis

en: Organic Groups
da: Organiske grupper

en: Create
da: Opret

en: Active
da: Aktiv

en: Roles
da: Roller

en: Group ID
da: Gruppe ID

en: Role name
da: Navn

en: State
da: Status

en: Role
da: Rolle

en: Edit group
da: Rediger gruppe

en: Add user
da: Tilføj bruger

en: Pending
da: Afventer

en: The changes have been saved.
da: Ændringerne er blevet gemt.

en: Target type
da: Måltype

en: Blocked
da: Blokeret

en: Permissions
da: Tilladelser

en: Changed
da: Ændret

en: Join
da: Tilmeld

en: Request membership
da: Anmod om medlemskab

en: Simple
da: Simpel

en: Permission
da: Tilladelse

en: Private group
da: Privat gruppe

en: Add role
da: Tilføj rolle

en: Save permissions
da: Gem tilladelser

en: Entity type
da: Entity-type

en: Group types
da: Gruppetyper

en: You do not have any administrative items.
da: Du har ingen administrationselementer.

en: Add roles
da: Tilføj roller

en: Remove roles
da: Fjern roller

en: Add member
da: Tilføj medlem

en: Manage members
da: Håndtér medlemmer

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
da: Ugyldigt maskinlæsbart navn. Indtast et andet navn end %invalid.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
da: Advarsel: Giv kun til betroede roller; denne tilladelse har sikkerhedsmæssige implikationer.

en: Administer permissions
da: Administrér tilladelser

en: Group type
da: Gruppetype

en: Edit permissions
da: Redigér tilladelser

en: Bulk update
da: Masseopdatering

en: %type_name: Create new content
da: %type_name: Opret nyt indhold

en: %type_name: Edit own content
da: %type_name: Redigér eget indhold

en: %type_name: Edit any content
da: %type_name: Redigér alt indhold

en: %type_name: Delete own content
da: %type_name: Slet eget indhold

en: %type_name: Delete any content
da: %type_name: Slet alt indhold

en: Administer group
da: Administrér gruppe

en: You are the group manager
da: Du er gruppeadministrator

en: Access operation to check
da: Adgangshandling der skal kontrolleres

en: Appears in: @bundles.
da: Optræder i: @bundles.

en: Change handler
da: Skift handler

en: The bundles of the entity type that can be referenced. Optional, leave empty for all bundles.
da: Bundles af entity-typen, som der kan refereres til. Lad feltet stå tomt for at bruge alle bundles.

en: The name for this role. Example: "Moderator", "Editorial board", "Site architect".
da: Rollens navn. Eksempel: "godkender", "redaktør", "udvikler".

en: Reference type
da: Referencetype

en: Reference method
da: Referencemetode

en: Multiple arguments
da: Flere argumenter

en: Single ID
da: Enkelt ID

en: One or more IDs separated by , or +
da: Et eller flere IDer adskilt med , eller +

en: User role weight
da: Brugerrollevægt

en: @label referenced from @field_name
da: @label refereret fra @field_name

en: @entity using @field_name
da: @entity som bruger @field_name

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
da: Knyt hver @entity hvor @field_name er sat til @label.
