Organic Groups (2.0.1) - en to unknown language translation catalogue (78 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Username
target: Brukernavn

en: Group
target: Gruppe

en: Subscribe to group
target: Abonner på gruppen

en: Unsubscribe from group
target: Stopp abonnement på gruppen

en: Administer the suite of Organic groups modules.
target: Administrer moduler som har med organiske grupper å gjøre.

en: Cancel
target: Avbryt

en: Unsubscribe
target: Meld av

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Delete group
target: Slett gruppe

en: Edit
target: Rediger

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: View
target: Vis

en: Create
target: Opprett

en: Active
target: Aktiv

en: Roles
target: Roller

en: Group ID
target: Gruppe-ID

en: Role name
target: Rollenavn

en: State
target: Status

en: Role
target: Rolle

en: Edit group
target: Rediger gruppe

en: Add user
target: Legg til bruker

en: Pending
target: Avventer

en: The changes have been saved.
target: Endringene har blitt lagret.

en: Target type
target: Måltype

en: Blocked
target: Blokkert

en: Permissions
target: Tillatelser

en: Changed
target: Endret

en: Join
target: Bli med

en: Request membership
target: Innmelding

en: Simple
target: Enkel

en: Permission
target: Tillatelse

en: Private group
target: Lukket gruppe

en: Add role
target: Legg til rolle

en: Save permissions
target: Lagre tillatelser

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Bundles
target: Pakker

en: Group types
target: Gruppetyper

en: You do not have any administrative items.
target: Du har ingen administrative elementer.

en: Add roles
target: Legg til roller

en: Remove roles
target: Fjern roller

en: Add member
target: Legg til medlem

en: Manage members
target: Administrer medlemmer

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
target: Ugyldig maskinlesbart navn. Skriv inn et annet navn enn %invalid.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
target: Advarsel: Denne tillatelsen har implikasjoner for sikkerheten og bør bare gis til betrodde roller.

en: Administer permissions
target: Administrer tillatelser

en: Group type
target: Gruppetype

en: Edit permissions
target: Rediger tillatelser

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: %type_name: Create new content
target: %type_name: Opprett nytt innhold

en: %type_name: Edit own content
target: %type_name: Rediger eget innhold

en: %type_name: Edit any content
target: %type_name: Rediger alt innhold

en: %type_name: Delete own content
target: %type_name: Slett eget innhold

en: %type_name: Delete any content
target: %type_name: Slett alt innhold

en: Administer group
target: Administrer gruppe

en: Group roles and permissions
target: Roller og tillatelser i gruppen

en: Groups audience
target: Gruppetilhørighet

en: Request group membership
target: Be om gruppemedlemsskap

en: Group content
target: Gruppeinnhold

en: Access operation to check
target: Tilgangshandling som skal sjekkes

en: Membership type
target: Medlemstype

en: Appears in: @bundles.
target: Vises i: @bundles.

en: Change handler
target: Bytt behandler

en: The name for this role. Example: "Moderator", "Editorial board", "Site architect".
target: Navnet for denne rollen. For eksempel: «Moderator», «Redaksjonelt team», «Nettsted-arkitekt».

en: Reference type
target: Referansetype

en: Reference method
target: Referansemetode

en: Multiple arguments
target: Flere argumenter

en: Single ID
target: En enkelt ID

en: One or more IDs separated by , or +
target: En eller flere ID-er atskilt med , eller +

en: User role weight
target: Brukerrolle-vekt

en: @label referenced from @field_name
target: @label referert fra @field_name

en: @entity using @field_name
target: @entity som bruker @field_name

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
target: Relater hver @entity med et @field_name satt til @label.
