Organic Groups (2.0.1) - en to sk translation catalogue (59 entries)

en: Status
sk: Stav

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Submit
sk: Odoslať

en: Operations
sk: Operácie

en: Username
sk: Používateľské meno

en: Group
sk: Skupina

en: Type
sk: Typ

en: Subscribe to group
sk: Zapísať sa do skupiny

en: Unsubscribe from group
sk: Odísť zo skupiny

en: Organic groups
sk: Organické skupiny

en: Administer the suite of Organic groups modules.
sk: Spravovať súbor modulov Organických skupín.

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Unsubscribe
sk: Odhlásiť

en: Description
sk: Popis

en: Language
sk: Jazyk

en: Delete group
sk: Vymazať skupinu

en: Edit
sk: Upraviť

en: This action cannot be undone.
sk: Túto akciu nemožno vrátiť späť.

en: Name
sk: Názov

en: Label
sk: Označenie

en: View
sk: Zobraziť

en: Create
sk: Vytvoriť

en: Active
sk: Aktívny

en: Roles
sk: Kategórie používateľov

en: Role name
sk: Názov kategórie používateľov

en: State
sk: Stav

en: Role
sk: Kategória používateľov

en: Edit group
sk: Upraviť skupinu

en: Add user
sk: Pridať používateľa

en: Pending
sk: Čakajúce

en: The changes have been saved.
sk: Zmeny boli uložené.

en: Target type
sk: Typ cieľa

en: Blocked
sk: Blokovaný

en: Permissions
sk: Oprávnenia

en: Changed
sk: Zmenené

en: Request membership
sk: Žiadosť o členstvo

en: Simple
sk: Jednoduché

en: Permission
sk: Oprávnenie

en: Private group
sk: Súkromná skupina

en: Add role
sk: Pridať kategóriu používateľov

en: Save permissions
sk: Uložiť oprávnenia

en: Entity type
sk: Typ entity

en: Bundles
sk: Zväzky

en: Group types
sk: Typy skupiny

en: You do not have any administrative items.
sk: Nenašli sa žiadne položky administrácie.

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
sk: Neplatné strojovo čitateľné meno. Zadajte iné meno ako %invalid.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
sk: Upozornenie: Prideľujte len dôveryhodnej kategórii používateľov; toto oprávnenie má dôsledky na zabezpečenie systému.

en: Administer permissions
sk: Spravovať oprávnenia

en: Edit permissions
sk: Spravovať oprávnenia

en: Bulk update
sk: Hromadná aktualizácia

en: %type_name: Create new content
sk: %type_name: Vytvoriť nový obsah

en: %type_name: Edit own content
sk: %type_name: Upraviť vlastný obsah

en: %type_name: Edit any content
sk: %type_name: Upraviť ľubovoľný obsah

en: %type_name: Delete own content
sk: %type_name: Odstrániť vlastný obsah

en: %type_name: Delete any content
sk: %type_name: Odstrániť ľubovoľný obsah

en: Appears in: @bundles.
sk: Nachádza sa v: @bundles.

en: @label referenced from @field_name
sk: @label referencovaný z @field_name

en: @entity using @field_name
sk: @entity s použitím @field_name

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
sk: Prepojiť každú položku @entity s nastaveným @field_name na @label.
